BARTHOLD G. NIEBUHR: VLERËSIMI I LUFTËS ILIRE PRET ENDE NJË KOMENTUES TË AFTË

Vlerësimi i luftës ilire pret ende një komentues të aftë, duke qenë se Spaletti refuzoi të lejojë Schweighäuser-in që të përdorte shqyrtimin e tij. Në përkthimin latinisht të bërë në 1472, nga Candidus Petrus, nën urdhrin e të diturit Papa Sixtus IV, përfshihen materiale të shkëlqyera për një ekzaminim kritik të tekstit të Apianit; Latinishtja është barbare, por përkthimi është i besueshëm, dhe Schweighäuser ka kryer një përdorimin të mirë të tij. Ka vetëm tre botime të Apianit që i’a vlen të përmenden: i pari nga H. Stephens, i dyti nga Tollius dhe i treti nga Schweighäuser.

Titulli: Lectures on the history of Rome from the first Punic war to the death of Constantine. Volume 1
Autori: Barthold Georg Niebuhr
Botues: Tayler and Walton, London, 1844