Gabim në shqiptim, panik në avion

Momente paniku për pasagjerët e një fluturimi të kompanisë ajrore Southwest Airlines, nga Baltimora në Long Island, kjo pas një njoftimi të vetë kapitenit të avionit.
Faktikisht ai po bënte urimet për një nënë të ardhshme që ndodhej në bordin e aeroplanit dhe përdori mikrofonin për diçka të tillë, ku po përpiqej të tregohej xhentil dhe simpatik.

Kanë qenë të shumtë pasagjerët që në vend të “mom on board” (nënë në bord) kanë kuptuar “bomb on board” (bomb në bord), duke shkaktuar një dallgë të vërtetë paniku.

Stjuardesat janë lodhur tej mase për të bindur pasagjerët se bëhej fjalë për një gabim dhe ju luteshin që të kthenin qetësinë në bord, njoftojnë mediat.

“Federal Aviation Amministration” ka njoftuar se njoftimet personale të komandantit janë të zakonshme në bord, por janë ende duke vlerësuar në rast se rregullorja e përmban diçka të tillë. /Telegrafi/